El multilingüismo: ¿Instrumento de unión o de división?